その理由
1. せっかくカーソルキーが付いてるのに、わざわざテンキーを使ってまでカーソル移動なんかしない。
2. でも、termcapの ks/keエントリが有効だと、vi等を起動した時に端末モードが切り替わり、カーソルキーが使えなくなる。
3. さらに、NumLockランプを点灯させていると、X上でウィンドウの切り替えができなくなる場合があるなど、不便。

     Section "Keyboard"
	     Protocol	"Standard"
	     XkbKeymap	"xfree86(jp106)"
     EndSection
	     

　ただし、今度は逆に zipファイルを開くことができなくなりました(汗)。ということは、arc-modeが自前で小文字に変換しているという証拠なのだけど。う〜ん、lhaを改造した方が良かったのかも?

　FDcloneのように全部を外部プログラムの力に頼ればいいのに、中途半端に自力でアクセスしているものだから、整合性が取れてない.....。
(本気で対応する場合は arc-mode.elを全部外部プログラムの力を借りるように改造することだけど.....。)
　取り敢えず私は lzhの中身を覗くことができればいいので、現在 mule 2.3 (emacs 19.34版)で使ってます。

(hilit-translate comment  'peachpuff-bold)

しばらく使ってみて問題が無いようなら、作者に送るとか NetNewsに投稿とかしたいな。
(でも、オリジナルの日付を見たら約 5年も昔。作者も忘却の彼方とか(汗) いや、それ以前にみな XEmacsとかに移行してて、誰も使ってない可能性大(笑) やっぱこのままコッソリ公開するだけにしとこっ。)

　これらの patchを portsの patches/下にそのまま放り込んだら自動で当ててくれるんだっけ!?

特徴は、以下の通りです。
1. 対象の mimew.plは、Ver.2.00alpha ('94/08/27)です。mimer.pl(mimeデコード)には対応していないから、差分での配布です。
2. 半角カナへは「ESC + ( + I」で切り替えています。SI/SO(^N/^O)とかいう方法もあったみたいなんですけど、作ってから気付きました。(汗)
3. 行の分断にはちゃんと対応したつもりです。
4. sjis半角カナのみの行を渡した場合、よく euc漢字だと誤判定しますので、あらかじめ jisコードに変換しておくことをオススメします。
5. 一応 sjis/euc/jis7ともに漢字と半角カナが混在した行を変換し、nkf -xmで元のイメージに戻ったことは確認しました。何かおかしかったら、入力を jisコードに変換してから試してみるといいかもしれません。
6. とか言いつつ今気付いたけど、半角カナが読めるニュースリーダなんて存在しない気がしてきました。

patchの当て方
1. システム includeファイルへ patchを当てます。
   (patchファイルの格納ディレクトリは適宜読み替えてください。)
   cd /usr/include
   patch < /tmp/curses.h.diff
   patch < /tmp/ttydev.h.diff
   patch < /tmp/termios.h.diff
2. kernelソース内へ patchを当てます。
   cd /usr/src/sys
   patch < /tmp/tty_compat.c.diff
   patch < /tmp/ttydev.h.diff
   patch < /tmp/termios.h.diff
3. kernelを再構築 & installします。